筠溪八景诗·金鸡报曙 宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

筠溪八景诗·金鸡报曙 原文

千金铄铄独文身,五德名标莫与群。

振翼岂愁天色暝,曲头如盼曙光新。

鸟穿竹韵窗谈巧,风卷尘岚士□勤。

□见鸡人□□陇,漏残惊起侍朝臣。

筠溪八景诗·金鸡报曙 现代文赏析、翻译

金鸡报曙

作者:陈著

千金中独我文身,五德名标独与群。

振翼不忧天色暝,曲头如盼曙光新。

竹韵穿窗唤醒梦,尘岚吹散勤士人。

金鸡一叫报晨光,惊醒侍朝臣夜眠。

赏析:这首诗描绘了金鸡报晓的情景,表达了作者对光明未来的期待和积极向上的精神。金鸡独立,五德名标,不畏黑暗,只盼曙光。鸡鸣报晓,唤醒了沉睡的世人,包括那些勤勉的士人。整首诗充满了积极向上的气息,表达了作者对生活的热爱和对未来的信心。

译文:在群鸡中,我这一只千金重金鸡独自文身(意为独特的花纹或图案),五德之名标榜着我与众不同。展翅高飞不怕天色昏暗,昂首望天只期盼曙光新。竹叶的韵律穿过窗户传进我的鸣叫,尘土的雾气被风吹散,唤醒着世间的人们。我看到报晓的鸡立在田园旁的土岗上,皇宫中计时的人也被惊醒,起床准备侍候新的一天开始。

□处应该是什么字我不是很确定,您能再说明一下吗?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】