[宋] 陈著
年年端午又今朝。
鬓萧萧。
思摇摇。
应是南风，湘浦正波涛。
千古独醒魂在否，无处问，有谁招。
何人帘幕倚兰皋。
看飞桡。
夺高标。
饶把笙歌，供笑醉陶陶。
孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚。
江城子·年年端午又今朝
年年端午又今朝。鬓萧萧。思摇摇。应是南风，湘浦正波涛。千古独醒魂在否，无处问，有谁招。
端午节年年过，岁月如此飘忽如流。白发鬓角稀疏，思绪也如江水滔滔。南风阵阵，湘江水波涛汹涌，端午之风千年依旧。千年的孤独灵魂你是否依旧醒着，在这无尽的端午夜里，无人问津，又有谁来为你招魂？
何人倚靠在兰皋窗帘之后，看那划过的龙舟争夺锦标？伴随着欢快的笙歌，笑声与醉酒在其中。独坐小窗之下，一炷香在静静地燃着，琴声如绿绮般柔和，弹奏起那离骚。
这首词描绘了端午节的场景，通过诗人自身情感的表达，体现了诗人对于端午节的深深情感和对屈原的怀念。词中运用了丰富的意象和象征手法，如端午的风、湘江的水、龙舟的争夺、香篆的静燃等，使得词的意境更加深远。
整体来看，这首词充满了诗人的情感和思考，表达了他对于端午节和屈原的深深敬仰和怀念。同时，词中也透露出诗人对于时光流逝和人生孤独的感慨，使得整首词更加具有深度和感染力。
现代文译文：每年的端午节又来临，鬓角的白发在风中摇摆，思绪万千。湘江的水面应和着南风，掀起阵阵波涛。千古以来，只有你孤独的灵魂醒着，在这个无人的时刻，我无处向你询问，又有谁来召唤你的灵魂？
是谁在兰皋窗帘之后静静欣赏龙舟竞渡，争夺锦标？伴随着欢快的笙歌，笑声与醉酒在其中。独自坐在小窗之下，一炷香在静静地燃着，琴声如绿绮般柔和，仿佛在弹奏那离骚。
这首词描绘了端午节的热闹场景，同时也表达了诗人对于屈原的深深敬仰和怀念。在现代社会中，我们同样需要对于历史人物和传统节日的敬仰和怀念，同时也需要思考如何在快节奏的生活中保持内心的平静和独立。
微信扫一扫
陈著诗词推荐