[唐] 张九龄
将命祈灵岳，回策诣真士。
绝迹寻一径，异香闻数里。
分庭八桂树，肃容两童子。
入室希把袖，登床愿启齿。
诱我弃智诀，迨兹长生理。
吸精反自然，炼药求不死。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。
相去九牛毛，惭叹知何已。
《登南岳事毕谒司马道士》现代文译文：
我奉命来南岳祈求神灵， 回程时拜访得道真人。 沿着人迹罕至的小径前行， 奇异香气飘散数里之远。 庭院中八株桂树分立两旁， 两位童子面容肃穆相迎。 进入内室渴望执其衣袖， 登上坐榻想要开口请教。 他劝我舍弃世俗智慧， 传授长生不老的道理。 吸纳天地精华返归自然， 炼制丹药追求永生不死。 这番话语高远如云霄， 回看自身困于尘世泥淖。 差距如同九牛一毛般悬殊， 惭愧叹息不知如何是好。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人拜访隐士时的独特体验与内心感悟。诗歌通过三个层次展开：
微信扫一扫
张九龄诗词推荐