寄贝勉斋冯桂坡 宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

寄贝勉斋冯桂坡 原文

道谊不今古,世情空清深。

共君联夜话,慰我一生心。

对酒清镫影,分襟细雨阴。

天南岂无雁,时得寄书音。

寄贝勉斋冯桂坡 现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《寄贝勉斋冯桂坡》是一首充满诗意的诗。这首诗描绘了诗人与两位友人深夜对饮,谈论人生哲理的场景,表达了诗人对友人的深深思念之情。

首先,诗人表达了对于古代和现代道德准则的尊重,认为这些准则对于世间的清净和美好至关重要。这种观点体现了诗人对于道德和人生哲理的深刻理解,也反映了诗人对于社会道德风气的关注。

接着,诗人描述了与友人共度的夜晚,他们深夜交谈,相互慰藉,这一场景让诗人感到心满意足。这里的“共君联夜话”一句,表现了诗人对友情的珍视和依赖,也体现了诗人对于人生哲理的探索和追求。

再往下看,“对酒清镫影”一句,描绘了夜晚在明灯下对饮的情景,体现了诗人的孤独和寂寞,同时也表现了诗人对美好生活的向往和追求。而“分襟细雨阴”则描绘了分别时的场景,细雨阴阴,表达了诗人对友人的依依不舍之情。

最后,“天南岂无雁,时得寄书音”一句,表达了诗人对远方友人的深深思念之情,希望友人能够时常寄送书信,表达彼此的思念和关心。

总体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人深夜对饮、谈论人生哲理的场景,表达了诗人对友情的珍视、对美好生活的向往以及对远方友人的深深思念之情。

现代文译文:在这个不古不今、世情清净的夜晚,我与你们彻夜长谈,聊着人生哲理,这让我感到心满意足。我们举杯对饮,明灯下映出清冷的影子,细雨绵绵,我们依依惜别。天南地北,岂无鸿雁传书,但愿你们时常寄送书信,表达彼此的思念和关心。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】