似告成寺主僧蟾秋海 宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

似告成寺主僧蟾秋海 原文

出宫墙外步冬暄,转憩黄花翠竹边。

一笑偈言非本色,相留清供亦前缘。

土酥饤洁昏眵醒,汤乳包香老齿便。

只恐醉陶终爱酒,难陪惠远共修莲。

似告成寺主僧蟾秋海 现代文赏析、翻译

题目:宋朝诗人陈著笔下 《似告成寺主僧蟾秋海》的现代赏析

冬日的阳光洒在宫墙之外,温暖如春,这是我们漫步的起点。黄花翠竹,绿意盎然,我们在此驻足休息。诗人的微笑中,充满了禅意,那“一笑偈言”并非本色,而是前世的缘分。

他带来的清供,如土酥饤洁,昏眵醒后更觉清爽。汤乳包香,老齿亦得其便。他的美食如同诗一般,充满了醇厚的味道和深远的意义。醉陶终爱酒,诗人心中自有他的喜好。然而,他又难以陪伴惠远共修莲,这种深深的孤独与喧嚣中的宁静形成鲜明对比,让人思考人生的追求与现实之间的矛盾。

这首诗,是陈著对生活的独特理解,对禅意的深深追求。他用诗的语言,描绘了生活的琐碎与美好,也揭示了人生的复杂与矛盾。他以诗人的敏锐,观察世界,以禅者的心态,面对生活。这就是陈著的《似告成寺主僧蟾秋海》,一首现代的、富有生活气息的禅诗。

译文:

走出宫墙,踏入冬日的暖阳,转而来到黄花翠竹的旁边。微笑中说出偈语,并非平常之举,这是前世的缘分。你留下的清供,如土酥饤洁,昏眵醒后更觉清爽。汤乳包香,老齿亦得其便。酥饼的洁白如同土石般洁净,汤乳般的香气让人老齿得便。我担心陶渊明终究爱酒如命,难以陪伴惠远一同修行佛法。

总的来说,这首诗描绘了诗人陈著对生活的独特理解和对禅意的深深追求。他用诗的语言描绘了生活的琐碎与美好,同时也揭示了人生的复杂与矛盾。他用敏锐的观察和禅者的心态面对生活,给人以深深的启示和思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】