次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单 宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单 原文

纷纷万变自鸿荒,人事都归梦一场。

龚胜余生只廉里,渊明初意岂柴桑。

山林有味儿亲圃,风雨无眠客对床。

衰老近来诸事废,渔樵唱和是文章。

次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联以“万变”总括时世,以“一场梦”喻示人生,表现了诗人对世事沧桑的深沉感叹。颔联直承首联,对仗十分工整。龚胜以洁身自好、拒绝王莽封爵而名垂史册,作者以此勉励自己;虽然生不逢时,但陶渊明归隐之意岂是初出柴桑之时?这两句表示自己要效法陶渊明,决不随波逐流。颈联写超凡脱俗的田园情趣,写景抒情融为一体,颇富诗情画意。尾联写近来衰老多病,闲居无聊,唯有渔樵问答可以解闷,表达了诗人不愿与世争名利、自甘淡泊的情怀。

原诗第二句“人事都归梦一场”中的“一场梦”包含了丰富的意蕴:仕途起伏、人生荣辱等等都如同梦幻,表现了诗人对世事沧桑的慨叹。现代译文为:纷纷攘攘的世界自远古以来就在那里,人世的事情全都像一场梦。我坚守着洁身自好的操守,就像龚胜老人活在廉里一样。虽然我与陶渊明的归隐初衷不同,但都不愿在物欲横流的乱世中争名夺利。山林田野的清幽趣味真是好极了,风雨之夜,我在这里伴你一起度过。近来我已是风烛残年,什么事都干不了了。只有在渔樵问答中才能聊抒情怀、消磨时光。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】