自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆 宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆 原文

船路连朝天逆吹,今朝登陆雨相随。

自缘寒素例难阻,非为老苍私控持。

山色青青无世变,梅花皎皎是心知。

眼前有景足消遣,到阙何妨数日迟。

自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆 现代文赏析、翻译

在现代文的意义上,重新解读宋代诗人陈著的《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆》:

经过了连续的船行,今日终于得以在陆地上前行,不期而遇的雨似乎在向自己表示祝福。这是出于自己的清高性格使然,而非苍天的特别照顾。青山依旧,顾城湖畔的梅花却如初心的晶莹,这就是我所知道的世界,我的内心。

眼前的美景足以让我消遣时光,我何妨等待几日,待到正式进入朝廷的时候。这是对生活的一种淡然的态度,一种随遇而安的哲学。

解析这首诗,我们可以看到陈著的内心世界:他对自然的热爱,对生活的理解,对人生的态度。他欣赏自然的美丽,即使在逆境中也能找到生活的乐趣。他尊重自己的内心,无论世事如何变化,他的初心不变。他以淡然的态度面对生活,无论何时何地,都能找到生活的美好。

这样的诗人,他的诗作也充满了生活的气息和人生的智慧。他以诗的形式,表达了他对世界的理解,对生活的态度。他的诗,是他的生活,也是他的哲学。

至于诗中的“自缘”、“非为”等词句,则是诗人巧妙地运用了古代汉语的修辞手法,使得诗更加富有韵味。同时,“老苍”一词,也体现了诗人对天命的尊重和对命运的接受。

总的来说,这首诗是一首对生活的赞美诗,是一首对人生的智慧的颂歌。它让我们看到了一个诗人对生活的理解,对人生的态度,以及对自然的热爱。它让我们明白,生活无论何时何地,都有它的美好,只要我们愿意去发现,去欣赏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】