醉书永固方丈示东隐 宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

醉书永固方丈示东隐 原文

西麓与东峰,前缘得二翁。

雅心千古上,慈汗一尊同。

猛省尘埃梦,饱参松竹风。

黄绮在何处,我欲问冥鸿。

醉书永固方丈示东隐 现代文赏析、翻译

陈著的《醉书永固方丈示东隐》是一首写与僧人探讨学问,放怀于山水风物的诗,笔调畅达而充满着人生的乐观,不失为一首好的励志诗。

在诗中,作者以“西麓”与“东峰”为象征,将他们视为两位老翁,这是典型的中国文人笔下的山水象征。他们有着前世的缘分,得到了两位老人的形象,代表着两位老人的精神传承。他们有着千古不变的雅心,流露出对学问的热爱和追求。他们的慈颜汗水,象征着对学问的执着和热忱。

猛然醒悟,尘世中的纷扰和烦恼就像是一场梦,而松竹的风韵则让人参透人生的真谛。这里,松竹的风韵象征着山水的清净和自在,也象征着学问的清净和自在。这里的黄绮,是指传说中的古代贤人黄石公;冥鸿则象征着自由飞翔的大鹏。在这里,作者感叹世事如梦,但也决意追随冥鸿,寻找人生的真谛。

总体来说,这首诗不仅是对与僧人探讨学问的生动描绘,也是对人生的乐观抒发。在诗中,作者通过山水、学问、人生等元素,表达了对人生的深刻理解和对自由的向往。

现代文译文如下:

我与两位老翁——西麓和东峰,有着前世的缘分。他们的心志千古不变,慈颜汗水流露出对学问的执着和热忱。我猛然醒悟,尘世中的纷扰和烦恼就像是一场梦,而松竹的风韵让人参透人生的真谛。传说中的黄石公在哪里?我渴望追寻他的足迹,像大鹏一样自由飞翔。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】