[宋] 陈著
朝雨黄鹂静，春风暗蕊低。
极知来令节，未肯踏深泥。
狼藉桃无语，侵寻草满蹊。
还闻骑马客，踯躅向沙堤。
新正过沙堤
宋 陈著
朝雨黄鹂静，春风暗蕊低。
新春时节，风光确实与众不同，因此初来乍到，步出旅店时更觉内心惊喜，一路逍遥，像小鸟欢歌，真个心情舒畅，兴会淋漓。春意已经潜入梅蕊之下，静静地铺陈开来，细细地品嚼春天的韵味。宋朝节日的确让我神往不已。正欲纵马狂奔，以新春游玩为乐，怎肯深踏路上的烂泥潭去游玩呢？待人走出屋外发现到处都是如画的风景和孩子放牧小犬衔路的欢乐情景了。且让幽然心花收于词内罢！一位衣着轻爽骑马的客人闲逛时恰与沙堤旁迷恋花的少年小贩撞了个正着。此情此景实堪一乐，纵目望堤似卧龙。这是一首颇有诗意的题照诗，此诗借助词来表情达意会，活灵活现的将游春踏青的气氛推出来与大家共同分享。“新正过沙堤”，这是宋代一般的旧俗。放笔起句的诗境之妙，也在于以声衬静。从往常“朝雨”知时节的莺啼声中静听春的脚步声。春无声无息地已潜入了梅蕊之中了。它从梅梢中暗暗地、无痕迹地、却是怎样大地丰满了人间春色意趣了。“节”即节令，时节。“未肯踏深泥”，实隐指对传统节日极不喜喧而欣赏幽寂的朋友的情味所在；淡薄之意甚或透露着一丝丝儿浅怨！太喜爱淳化元统太平时期了的罢，如果白日间能够背着手，缓辔溜达水岸边的宁谧清光之天地那可真不知要寻出多少有趣的仙骨云踪好留恋去镂刻少夫们自我的记忆锦笺来了呢。春雨洒落把草尖点缀得更绿了些、湿润了些。“狼藉草”“桃花无语”，透露了一个诗意很浓的东西意象世界出来：“它让我们那些乏味的孩子沉默于纵横交织的路。”同时象春天虽然蕴藉幽邃“隐于深”难觅芳草地可是非但却扰扰明沙浅草间早已弥散着它的气息。可是呵，“踯躅（徒劳意）向沙堤”却给客居江南的朋友留下多少儿念想出来和一连串儿的闲情逸致来！由梅及柳。于是我的诗笔终不可遏止地漫延了开去……春景与诗人之心态正相吻合。诗中透出的春天意象之和谐、美好、静谧、潇洒，也正是诗人自身心态之反映。现代文译文如下：
黄鹂在清晨的细雨中鸣叫着，春风在悄悄地吹拂着梅花。新春的节令里，我欢快地骑着马儿穿过热闹的城市踏青。尽管路上的烂泥还松软着，（我可管不了）那轻快地步伐在悄悄地走进这浅浅的草径。那些纷乱的野草早已（铺展着）长得相当茂盛了。还能看到几个游春的人，（我骑着马）踌躇着走向沙堤那边去欣赏美丽的景色吧！
微信扫一扫
陈著诗词推荐