[宋] 陈著
晴行不自觉,又入此山来。
失笑谷声应,坐迎僧户开。
檐风数行行,窗日一枝梅。
归策休催发,得閒能几囘。
以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:
游永固院
晴行不自觉,又入此山来。 失笑谷声应,坐迎僧户开。 檐风数行行,窗日一枝梅。 归策休催发,得閒能几囘。
陈著的这首《游永固院》诗,表达了作者在游览永固院的闲适心情。陈著是南宋著名诗人,他的诗作多以山水风光为题材,情感真挚,意境深远。这首诗更是如此,通过对永固院的描绘,表达了作者对山林生活的向往和对世俗的淡泊之情。
首联“晴行不自觉,又入此山来”,描绘了作者在晴天游览山林的自然之举。这一联用词简单明了,却表达了作者对山林生活的热爱。“又入此山来”,也暗含了作者对山林的熟悉和亲近,透露出他经常来此游玩的情形。
颔联“失笑谷声应,坐迎僧户开”,描绘了作者进入永固院后的情景。这里的“失笑谷声应”运用了拟人的修辞手法,形象地表达了山谷回音的趣味,也表达了作者对山林生活的喜爱。“坐迎僧户开”则表达了作者被僧人热情迎接的情景感动,透露出他内心的愉悦之情。
颈联“檐风数行行,窗日一枝梅。”描绘了永固院的美丽景色。屋檐下轻拂的微风、窗外的梅花,都给作者留下了深刻的印象。这一联用词清新自然,表达了作者对山林生活的向往和对世俗的淡泊之情。
尾联“归策休催发,得閒能几囘。”表达了作者对山林生活的留恋和对归去的延缓。作者在这里以一个悠然自得的态度面对生活,他的内心充满了宁静和愉悦。“能几囘”表明他不会催促自己急于离开这里,他会珍惜这次在山中的时光,细细品味山中的美丽和宁静。
总的来说,这首诗通过对永固院的描绘,表达了作者对山林生活的热爱和对世俗的淡泊之情。诗中用词自然清新,情感真挚,意境深远,是一首优秀的山水诗作。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,将之译为:
在晴朗的日子里,我无意识地走进这座山。 山谷的回音使我欢笑,寺庙的门自动为我敞开。 廊檐下数行清风拂面,窗户上太阳正照着一枝梅花。 我轻轻地放下回家的脚步,在这里我能够享受到闲适的时光,不愿催促自己急急忙忙离开。