深出赘归省再往妇氏家 宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

深出赘归省再往妇氏家 原文

父子恩爱重,人生别离苦。

惟汝善事我,我亦深爱汝。

我年今七十,又有多病母。

出赘非汝心,事有难直取。

寸步安可离,而乃江山阻。

忆昨汝归时,大暑走风雨。

身如出水荄,淋沥带泥滷。

弱质又逃病,老怀方免虑。

胡为有力者,夜半负箧去。

本自无完衣,转使时赤露。

命穷不可医,眉攒若为诉。

我心愈恻恻,还送汝行路。

奈何其奈何,听我细分付。

出入谁能无,归期况堪数。

远游必有方,无愧圣人语。

得失亦可常,翕然云散聚。

不见古君子,堕甑宁复顾。

贤哉汝妇翁,可以就规矩。

瑟琴相好合,更闻汝得妇。

足宽父母心,百里在庭户。

谨铁困閒愁,宗事要担负。

深出赘归省再往妇氏家 现代文赏析、翻译

深出赘归省再往妇氏家

陈著

父子恩情深似海,人生别离实堪悲。

望你竭诚孝我老,我亦深爱怜汝子。

今我已届七十岁,又加多病老娘亲。

出赘他姓非我心,情由岂是易言辞。

虽有千般难万难,寸步难离是实情。

回忆汝子归家时,大暑中风雨急。

身如出水芽,淋沥带泥泥。

体质弱逃疾病,我心宽免忧虑。

可恨有力者负子去,无完衣又赤身露体。

疾病无药可医治,双眉攒聚向谁诉?

我心愈切切怜爱,送你出行的路途。

无可奈何是奈何,听我详细对你说。

外出会友谁能无,归期等待日日数。

远离行必有苦衷,对圣人说话勿负。

世事变换不足忧,相聚离散何常定。

自古君子忘怀过,一甑破碎不复顾。

你妻子贤明又规矩,对汝翁慈爱百倍千倍也难报偿不尽,日后得美妇欢聚共同承欢膝前乃她的义务也是天性人情实理所当然要我做老爷的万不可眼色行房自由鞭策教训忍气吞声知她由着你情愿终生苦也好终常然为己养自己该怎么说就从不开口太多怀疑俩人口彩不是好好依靠贤惠妻慢慢能了解深切了解情投意合为终身之靠责任全在夫婿汝努力而为须尽此生老朽乃休去。

这首诗是一首叙事诗,通过描述父子之间的深情厚爱、别离之苦以及作者自己的感受和期望,表达了作者对家庭、亲情和责任的重视。诗中描绘了儿子出嫁后与父母分别的情景,以及作者对儿子的期望和担忧。同时,诗中也表达了作者对妻子的赞美和感激之情,体现了家庭和睦的重要性。诗中用词朴素、情感真挚,让人感受到作者对家庭和亲情的深深眷恋和热爱。最后一段明确写到出了舅家以后的出路和方法作为已告老归来者在鞭策训儿媳妇言行一致负责任的路上也不会终止方法的付出更要强调一步进入而后错更错的抉择认知求佛求助的工作不必延宕很让正确感觉昏迷亦不容易入活因表必要连贯连连一一说是层次转入今天个别着手造入点明了结尾今已得明理知路头还看诗的结句就着人劝人指路意义出发做一呼应的交代和劝勉不亦贴切吗?今日读者之评价诗人所期待的一句可也是这样的了。这结尾非常含蓄地给出一个希望和出路,同时也给出一个明确的评价和期待,非常符合现代人的价值观和思维方式。因此,这首诗不仅是一首优美的叙事诗,更是一首具有深刻思想内涵的诗歌,值得一读。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】