[明] 杨慎
仙人无白发，何事早归山。
东海文鳐逝，南云倦鸟还。
竹林同晋逸，芝岭异商颜。
明月和清梦，随君度雪关。
《送朱参政良矩还金华》赏析
这首送别诗以仙家意象构筑全篇，开篇"仙人无白发"即点明友人朱良矩的超凡风骨。诗人以"何事早归山"的反问，暗含对友人急流勇退的赞叹。颔联"文鳐逝"与"倦鸟还"的意象对仗，既暗喻友人宦海浮沉后的归隐之志，又勾勒出天地间自在往还的逍遥意境。
颈联用典精妙，"竹林"暗指魏晋风骨，"芝岭"则反用商山四皓典故，在古今隐逸传统的对照中，凸显友人独特的归隐之趣。尾联"明月""清梦"的意象组合尤为空灵，将送别之情升华为精神相伴的永恒承诺，那穿越雪关的不仅是离人身影，更是诗人寄托其上的高洁情怀。
全诗在时空转换间展现多重意境：从东海到南云的地理跨度，从晋代竹林到商山芝岭的历史纵深，最终凝聚为明月清梦的澄明之境，体现了诗人诗歌"丽则清远"的典型风格。
现代文译文： 仙人本不会白头 为何早早归隐山丘 东海文鳐游向远方 南天倦鸟飞回旧巢 竹林七贤般的闲逸 芝岭不同于商山容颜 皎洁月光与清幽梦境 将伴你越过积雪关隘
微信扫一扫
杨慎诗词推荐