七盘劳歌 其七 明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

七盘劳歌 其七 原文

七盘险栈平,眺望倚分明。

西征通蜀道,北望指秦城。

七盘劳歌 其七 现代文赏析、翻译

《七盘劳歌 其七》赏析:

这首短诗以七盘栈道为切入点,展现了诗人登高望远的壮阔胸怀。首句"七盘险栈平"以对比手法突出栈道之险与登顶后的平坦,暗示人生跋涉的艰辛与收获。次句"眺望倚分明"通过视觉描写,展现登高后视野的开阔与清晰。后两句"西征通蜀道,北望指秦城"则通过地理方位的铺陈,既展现了栈道的重要战略地位,又暗含诗人对历史变迁的思考。全诗语言简练,意境开阔,展现了诗人作为明代著名学者诗人的深厚功底。

现代文译文: 七盘险峻的栈道已走完, 登顶远眺景色分明。 向西望去是通往蜀地的古道, 向北遥指便是秦时的都城。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】