[明] 杨慎
多病新春减醉狂，元宵作剧懒逢场。
华灯珍重劳相赠，绣佛前头礼定光。
《丁巳元宵韩炅庵送灯》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年生活的两个侧面：病中疏懒与佛前虔诚。首句"多病新春减醉狂"以"病"字定调，昔日纵酒狂放的文人形象已然收敛；"元宵作剧懒逢场"则进一步强化了这种疏离感，连元宵佳节的热闹也无意参与。后两句笔锋一转，友人赠灯的情谊让诗歌氛围温暖起来，"华灯珍重"四字可见其珍重之意。结句"绣佛前头礼定光"将华灯与佛前长明灯相联系，既点明灯盏的最终归宿，又暗喻诗人向佛之心如灯长明。
现代文译文： 新春多病收敛了醉后疏狂， 元宵盛会也懒得前往捧场。 感谢你郑重相赠的华美灯盏， 我把它供奉在绣佛前礼拜定光。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐