[明] 杨慎
灵和殿前艳阳时,忘忧馆里光风吹。
千门万户旌旗色,九陌三条雨露滋。
苍凉苑日笼燕甸,缥缈宫云覆京县。
芳树重重归院迷,飘花点点临池见。
临池归院总仙曹,应制分题竞彩毫。
诏乘西第将军马,诗夺东方学士袍。
金明绿暗留烟雾,旧燕新莺换朝暮。
只知眉黛为君颦,肯信腰肢有人妒。
从此沉沦万里身,可怜憔悴四经春。
支离散木甘时弃,攀折荒亭委路尘。
摇落秋空上林远,婆娑生意华年晚。
肠断关山明月楼,一声横笛清霜坂。
《垂柳篇》现代文译文:
【上阙】 灵和殿前正逢艳阳天/忘忧馆中暖风拂朱檐 千家万户旌旗招展处/京城大道承沐雨露甜 苍茫御苑斜阳笼燕地/缥缈宫阙云霭覆皇垣 重重复重重花树掩归路/点点又点点飞絮落池边
【中阙】 池畔归途尽是翰林仙/御前赋诗争挥锦绣篇 奉诏可乘将军西园马/夺魁能披学士紫罗衫 柳色明灭烟霭自聚散/新莺旧燕晨昏相往还 只道蛾眉为君含愁蹙/哪知纤腰早惹他人谗
【下阙】 从此谪戍万里瘴疠地/可叹憔悴四度换春衫 如弃散木甘被时世忘/似折残枝委顿驿路边 上林苑在秋空遥望处/婆娑树影叹盛年已晚 明月楼头望断关山月/清霜坂上忽闻笛声寒