[明] 杨慎
故园好，最忆阅耕亭。
流水两地分丽泽，好山四面列围屏。
修竹绕青青。
《望江南·故园忆》赏析
这首小令以"故园好"三字开篇，直抒胸臆，奠定全篇怀乡基调。"最忆阅耕亭"点明记忆中最深刻的场景，一个"最"字道尽魂牵梦萦之情。
中二句对仗工整："流水两地分丽泽"写动态水景，溪流将园中景色自然分隔；"好山四面列围屏"状静态山色，群山如屏风环抱。一动一静间，故园山水相依的景致宛在眼前。末句"修竹绕青青"以竹作结，既实写翠竹环绕之景，又暗喻君子品格，使画面更添清雅之气。
全篇仅二十七字，却勾勒出一幅立体的故园山水图。诗人以画入词，将记忆中的故园景致提炼为"亭""水""山""竹"四个典型意象，通过空间布局的精心安排（"两地""四面""绕"），营造出层次分明的园林意境。语言清新自然，情感含蓄深沉，体现了诗人词作中"清丽婉约"的艺术特色。
现代文译文： 故乡多么美好啊， 最难忘那阅耕亭。 清溪将园中景色分成两处美景， 秀美的群山四面环绕如画屏。 修长的翠竹环绕出一片青青。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐