[明] 边贡
清露下庭皋，兰缸照虚牗。
幽人已复醉，更酌尊中酒。
登登高城柝，深巷鸣鸡狗。
夜久不成眠，倚阑看北斗。
原始明代诗歌《庭皋》是边贡创作的一首优美之作，通过对庭皋夜晚清幽景象的描绘，表现了诗人宁静淡泊的心境。在经过一番原创赏析后，我尝试用现代文将这首诗重新诠释。
在夜色笼罩的庭皋，露水轻轻落下，洒在每一处角落。寂静的夜晚，只有照亮空荡荡的屋牖的兰缸，像一颗孤独的星星，照亮了诗人的心。在这个时刻，诗人已经沉醉在这深深的静谧之中，再次举杯，品味杯中的美酒。
城墙上，登登的高城柝声回荡在夜空中，深巷里，鸡鸣狗吠之声此起彼伏。这些寻常的声音在夜晚的静谧中显得格外清晰，仿佛是诗人的内心独白，描绘出一种宁静的生活图景。夜色渐深，诗人却无法入眠，他倚着栏杆，仰望星空，看着北斗星在夜空中缓缓移动。
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚庭皋的静谧之美，通过描绘诗人沉醉于夜晚的情景，展现了诗人宁静淡泊的心境。在这个充满诗意的夜晚，我们仿佛可以听到诗人的呼吸，感受到他内心的平静与满足。
原创译文旨在保留原诗的美感与诗意，同时用现代语言表达出诗人的情感和心境。希望这个诠释能让你更好地理解这首诗的美与深度。
微信扫一扫
边贡诗词推荐