[明] 边贡
短棹骛洪河，川行忧畏多。
转怜时役苦，无奈旅程何。
雾黑江龙斗，云腥岸虎过。
黄昏投古驿，从此顺风波。
在明朝的汉江上，我乘着短桨泛舟，沿途风高浪急，让我忧心忡忡。然而我更心疼这兵役的艰难，对于旅程的无奈又如何能不感到哀伤呢？在这大雾的黑夜，江龙相斗，岸上的老虎悄然走过。在这危急的时刻，我们选择投宿到古老的驿站，于是便随着这顺风，在波涛中航行。
这首诗表现了边贡深厚的文学造诣和人文关怀。他以细腻的笔触描绘了汉江上的风雨大作，通过生动的描写，将读者带入了诗中的情境。他不仅描绘了自然的风雨，更通过“时役苦”和“旅程何”表达了对社会现实的忧虑和无奈。
在情感表达上，边贡通过“怜”和“无奈”这两个词，表达了对兵役痛苦的同情和对旅程艰难的无奈。这种情感表达既体现了他的个人情感，也反映了当时社会的普遍困境。同时，他在诗中描绘的汉江上的风雨，也象征了生活中的困难和挑战。
总的来说，这首诗展现了边贡对社会的深刻理解和人文关怀，同时也展示了他的文学才华。他以生动的描写和深刻的情感表达，让读者感受到了他所经历的旅程和所思考的问题。
在现代文翻译中，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。在译文中，我会尽力传达出边贡对兵役痛苦和社会现实的忧虑，以及他在旅程中所经历的困难和挑战。这样的现代文翻译，可以让现代读者更好地理解和感受这首诗的内涵。
微信扫一扫
边贡诗词推荐