[明] 边贡
迢迢亲舍白云下，长日登楼思有馀。
代谷燕山空说近，经时不见一封书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
边贡的《五月五日以扇奉寄二亲侑以小诗二首 其一》是一首充满了思亲之情的诗。诗中描述了诗人远离家乡，亲人在白云之下的深深思念。
首句“迢迢亲舍白云下”便将诗人与亲人之间的距离描绘得淋漓尽致。诗人用“迢迢”形容距离之远，用“白云”比喻亲人居住的高处，生动地描绘出诗人对亲人的思念之情。
“长日登楼思有馀”则进一步表达了诗人的思乡之情。长日的孤独和寂寞，使得诗人无法抑制自己的思念之情，常常登上高楼，遥望远方，想象着亲人的生活和情感。
“代谷燕山空说近”一句，诗人通过代谷和燕山两个地名，暗示了远离家乡的自己与亲人之间的沟通障碍。即使相距不远，但因种种原因，不能相见，只能空自谈论家乡之事。
“经时不见一封书”则直接点明诗人与亲人之间长期缺乏书信往来，表达了诗人的遗憾和无奈。
总的来说，这首诗以抒发思乡之情为主，通过描述诗人的孤独、寂寞和思念之情，传达了对远方亲人的深深怀念。这种情感深沉而真挚，引人共鸣。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的情感和意象，以传达出诗人内心的深情。译文可能如下：
远离家乡，亲人的住处犹如白云之下的远方。每天独自登楼，思念之情无尽头。代谷和燕山的话题只能空谈近况，长久不见一封书信，让我感到无奈又孤独。
微信扫一扫
边贡诗词推荐