[宋] 柴随亨
采蘩春日咏迟迟，何事于今咏黍离。
夜到子中分旦气，岁从寅上授人时。
野花啼鸟般般意，流水孤村岸岸移。
且向醉中歌一贡，自怜吾及共吾儿。
原诗中，诗人柴随亨以“采蘩春日咏迟迟”起笔，描绘了春日的温暖与美好。而后诗人借用了《周礼》中“夜半而合，天明而动”和“四时成岁”的思想，阐述了顺应天时的重要性。紧接着诗人笔锋一转，通过“野花啼鸟般般意，流水孤村岸岸移”的描写，展现了春天的生机盎然。最后，诗人借酒抒怀，表达了自我感慨和对生活的热爱。
在现代文译文中，将尽力保留原诗中的意象和情感，同时使之更易于现代读者理解。
春日里采蘩，咏叹声迟迟。 为何今日独吟黍离之悲？ 夜半到子时分旦之气， 岁从寅上交与人之时序。
野花笑语，啼鸟共鸣，万物皆有情意。 流水涓涓，孤村远离岸岸而移。 且在此醉中放歌一曲， 自怜我与吾儿共度时光。
诗人借春天的美景抒发感慨，表现出对生活的热爱与期待。同时，诗中也蕴含着顺应天时、珍惜时光的哲理，给人以深刻的思考。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的宋代诗词作品。
微信扫一扫
柴随亨诗词推荐