[宋] 邓肃
人生要在行乐耳，四化相磨逝流水。
溪山佳处饱遨游，莫为羶荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人，玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解，但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝，醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外击垂杨，旋乞青禾剉白铁。
人生追求的不在于感官的享受而在于寻觅欢乐，季节更替就像流水一样慢慢流过。在山水间畅游早已成为习惯，切莫因为对肉的贪恋而去亲近俗人。
即使身上带着龟壳的符篆，也不能让玉局题墙的行为受到欢迎和宽容。普通人总是像叶公一样去解龙，他们只喜欢画中的龙，又有谁真正能认清真实的龙呢？
还不如远离尘世，即使在茅屋旁喝醉也不嫌弃它的简陋。门外会有青骢马在击打垂杨柳，然后去寻找一些可以用来磨白铁的青禾。
这首诗表达了诗人对人生哲理的深刻思考。他以溪山之美为乐，追求一种超脱世俗的生活方式。他以白铁为引子，强调了真才实学的重要性，并以此作为对世人追求表面繁华的讽刺。最后，他表达了对自由自在生活的向往，这种生活不需要被外界的眼光所束缚，只需要内心真正的快乐和满足。
现代译文：
人生在世，应当寻觅欢乐而非沉湎于感官享受。四季更迭如流水般逝去，而我们在溪山佳处畅游不倦。切勿为肉欲所驱使而与俗人相伴，毕竟真正的乐趣在于对山水的欣赏。
谁又能真正理解那佩戴龟壳、游于艺文者的意趣？即使是著名之事如玉局题墙也难逃世人诟病。然而，世人往往只识其表而不知其里，如叶公好龙，只喜龙之画而不识真龙之威。
因此，何不远离尘世喧嚣，纵情于酒中，无需顾忌茅屋的简陋。门外会有骏马在击打垂杨，而我则可寻青禾以磨砺白铁。这表达了诗人对自由生活的向往，无需被世俗眼光所束缚，只需内心真正的快乐和满足。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐