[明] 杨慎
易见黄河清，难逢乌撒晴。
阴霾既巳豁，险道况复平。
蜀日杳千里，滇云惟十程。
江花与江草，异国看春生。
《乌撒喜情》现代文译文： 黄河水清容易见，乌撒放晴却难逢。 阴云迷雾终散尽，崎岖山路竟坦平。 蜀地日光遥千里，滇境云路仅十程。 江畔花草争春色，异乡犹见万物生。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人贬谪云南途中的特殊心境。诗人以"黄河清"与"乌撒晴"的对比开篇，暗示贬谪之路的艰辛。乌撒（今贵州威宁）地区常年多雾，难得放晴，诗人借此暗喻人生际遇的坎坷。
颔联"阴霾既巳豁，险道况复平"运用递进手法，既写实景又寓人生。云雾散尽，山路平坦，暗示诗人面对逆境的豁达心态。颈联通过"蜀日"与"滇云"的空间对比，以"杳千里"和"惟十程"的数字反差，表现贬谪路途的遥远与终将到达的欣慰。
尾联"江花与江草，异国看春生"最为精妙。诗人将云南称为"异国"，既体现地理认知的局限，又暗含思乡之情。但"看春生"三字转折，展现诗人在逆境中发现生机的达观。草木萌发的春景，象征着诗人对新环境的适应与希望。
全诗语言平实却意蕴深厚，通过天气变化、路途艰辛与自然景物的描写，层层递进地展现了贬谪文人复杂而微妙的心境变化，体现了诗人"诗到淡处方有味"的艺术追求。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐