梅花落四首 其四 明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

梅花落四首 其四 原文

团思更团情,依幌且依楹。

朝朝妆靥靥,日日望卿卿。

梅花落四首 其四 现代文赏析、翻译

《梅花落四首 其四》赏析:

这首小诗以梅花为媒介,抒发了诗人缠绵悱恻的相思之情。诗中运用了"团思"、"团情"的叠词手法,将思念之情凝聚成团,形象生动。后两句通过"朝朝"、"日日"的重复,表现了思念之情的持久与深切。整首诗语言简练,意境优美,展现了明代文人含蓄婉约的抒情风格。

现代文译文: 思念凝聚成团,情意缠绕成结, 倚着窗幔又靠着门柱。 每天清晨精心梳妆打扮, 日日期盼着心上人的到来。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】