[宋] 吴芾
行尽山冈喜见梅，停骖深欲少徘徊。
那知急雨连天暗，更有狂风卷地来。
无计略临花下坐，却嗟空向眼前开。
行人赖有尊中绿，遥想孤芳寄一杯。
宋代的诗人吴芾用他自己的诗歌描述了他看到的梅花景象。下面是现代文和诗句的译文。
在曲折的山路边，终于看见了那一树一树的梅花，诗人的步伐慢了下来，沉醉于这片嫣红之中。但没想到的是，天空阴云密布，雨势滂沱，风卷着尘土四处飞扬。这梅花本就稀少，在这样的环境下，它就更显得孤独和无助。诗人无可奈何，只能在花下坐观，但内心深处还是感慨良多。他叹息梅花在眼前却无法欣赏，只能寄希望于酒中，以一解内心的孤独和寂寥。
现代文译文：
行走了许多山路后，终于看到了那让人欢喜的梅花，诗人想要停下来欣赏一会儿。但是哪里想到，天空中下起了连绵的雨，一片阴暗，还有狂风席卷着地面而来。我没有办法靠近梅花坐下，只能在花前感慨，对着眼前的梅花独自哀叹。旅人唯有依靠酒中绿色的液体，遥想那一树梅花的孤独和无助，只能将一杯酒遥寄给眼前的梅花。
吴芾的这首诗通过梅花的描写，表达了诗人在旅途中的孤独和寂寥，以及对梅花的深深怜惜之情。他用简洁明了的诗句，描绘了梅花的美丽和脆弱，同时也表达了自己内心的感受。他的诗歌语言朴素，但却饱含深情，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐