昔杯渡禅师自西域开山隐静止携五叶松来岁月 宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

昔杯渡禅师自西域开山隐静止携五叶松来岁月 原文

杯渡移从西域来,一枝五叶翠成堆。

谢师致此为吾寿,使向湖山深处栽。

昔杯渡禅师自西域开山隐静止携五叶松来岁月 现代文赏析、翻译

昔日杯渡禅师从西域来此开山隐静止,携来五叶松树岁月悠悠。感谢师父栽下此松为我祝寿,愿它向湖山深处生长延绵。

现代文译文:

在很久以前,杯渡禅师从遥远的西域来到这里,带来了一棵翠绿繁茂的五叶松树。这是他的一份礼物,寓意着长寿与祝福。在此,我要向杯渡禅师表达深深的谢意。他不仅为我带来了这棵松树,更在我的心田种下了静谧与安宁的种子。

这棵五叶松树如今已深深扎根在湖山之间,成为了这里的标志性风景。它见证了历史的变迁,也见证了禅师的精神在这片土地上的延续。每当我看到它,心中便充满了敬意和感激。杯渡禅师的精神将永远伴随这棵松树,延绵不息。

赏析:

这首诗描绘了杯渡禅师从西域带来的五叶松树在湖山间生长的情景,同时也表达了对禅师的敬仰和感激之情。通过这首诗,我们可以感受到禅师的高尚品格和精神力量,也体会到了他们对这片土地深深的热爱和尊重。同时,这也体现了诗歌本身的美感和哲理,使我们更深刻地理解了生命的意义和价值。

总之,这首诗既是一幅生动的自然画卷,也是对生命、禅悟和敬仰的深情诉说。无论身处何处,我们都应该向杯渡禅师和这棵松树一样,拥有内心的宁静与深沉,以及对生活的热爱与感激。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】