和陶劝农韵勉吾乡之学者 宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

和陶劝农韵勉吾乡之学者 原文

奈何人性,易流难久。

才及长成,即求配耦。

稍得其资,复营南亩。

自瀑自弃,有同游手。

和陶劝农韵勉吾乡之学者 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“奈何人性,易流难久。才及长成,即求配耦。稍得其资,复营南亩。” 这是诗人对人性无常的慨叹。人们往往在年少之时充满热情,然而随着年龄的增长,人的情感往往变得不稳定,难以持久。这是人之常情,无可避免。诗人以“配耦”一词形象地描绘了这种变化,就像花朵需要花蕊和果实的搭配,人生也需要物质的配比来支撑精神之生长。当人们获得了所需的物质基础后,他又开始了他的南亩生活。“复营南亩”,虽然重复的过程看起来枯燥,但对于求知的欲望和人性的生长而言,这是一个积极向上的态度。这时的农耕更像是探索之路,一边学习、一边劳动,像是一种进步。而从整体上来看,“南亩”代表着古代人民勤勤恳恳的劳作和生活方式,与儒家的道德精神一脉相承。

接下来是:“自瀑自弃,有同游手。”这一句似乎是从上文的一种隐喻中延伸出来。“瀑”和“游手”这两个词语构成了对比。这里,“瀑”代表人们最初的热情和渴望,是他们对知识和智慧的热切追求;而“游手”则意味着人们在长久的追求后可能会产生的厌倦和放弃。“自瀑”此处虽含有对比的意味,但却无对最初的追求和此时的疲倦的对立表达。“自弃”表达了诗人对于人们在精神成长的道路上轻易放弃的惋惜和担忧。人们一旦开始松懈,就像是被流水冲走一样轻易地放弃了自己的成长,变成了一名游手好闲的人。

在全诗中,诗人以简洁有力的语言揭示了人性易变和追求成长的问题。通过对比“瀑”与“游手”的转变,诗人唤起了人们对成长过程的警惕与重视。他用古人的视角观察并解读现代的问题,并借此向读者传递了一个深远的道德和智慧的启示:知识是不断探索、学习和成长的过程,不应被短暂的厌倦所放弃。这是诗人在历史长河中对现代社会的忠告和引导。

现代文译文如下:

人们年少时的热情如瀑,满怀对知识和智慧的渴望,然而随着时间的流逝,当热情消退后,有人变得如同游手好闲的人一样,这真让人感到惋惜。但是反过来想想,其实人生的成长过程就如同耕种南亩一样,需要持续的努力和耕耘。当我们面对困难时,不应该轻易放弃,而是要持之以恒地去面对并寻找解决办法。知识不是一种短期的享受或追求短暂的成就,而是一个长期的探索和实践过程。在这个过程中,我们应该不断保持学习、探索和实践的热情和勇气。因为只有不断追求知识的人才能最终达到理想的高峰。这样来看,生活的每一天都是充满希望和机会的。而如果我们始终抱着松懈、停止学习和探索的态度,那么我们就会像被流水冲走一样轻易地放弃自己的成长。因此,我们应该时刻保持警醒和决心,不断追求自己的成长和发展。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】