[宋] 吴芾
高义如君举世无，贤关十载会琴书。
匆匆边马来时别，郁郁乱山深处居。
天外风尘仍断绝，人间豪杰正萧疏。
何时樽酒论文去，千里相思寄望舒。
现代文译文：
你高尚的节义感化世人，在贤能的人中十年来沉浸于琴棋书画。我们匆忙分别时你骑马而去，我却在群山深处忧愁郁结。外面的风尘世界依然如故，人间的豪杰之士也正逐渐稀少。何时我们能一起畅谈诗文，你将千里相思寄予明亮的月亮。
赏析：
这首诗是吴芾寄给友人的，表达了对友人的赞赏和对战乱时代的感叹。首先诗人通过赞扬友人的节义和高尚品行，将友人比喻为世人中的琴棋书画之才，高度赞美了他的品行。诗人强调他们相识已久，共学同道，深得赏识和钦佩。其次诗人通过对自己的描写，暗示自己深陷战乱之中的寂寞和愁苦，只能孤独地在深山中生活。最后诗人表达了对未来的期望，希望能有朝一日与友人一起谈论诗文，将彼此的相思之情寄予明月。整首诗情感真挚，表达了诗人对友人的深厚感情和对战乱时代的无奈和忧虑。
诗词赏析不仅需要理解诗词含义，还需要体会诗人所表达的情感和思想，以及诗词的艺术特点。通过现代文译文，我们可以更直观地理解诗词的含义和情感，更好地体会诗人的创作风格和技巧。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐