[宋] 吴芾
四海耆英世共知，七旬强健似公稀。
使星姑暂淹黄发，卿月还须近紫微。
门外埙篪方合奏，庭前兰玉更相辉。
人生乐事谁能及，莫惜通宵寿斚飞。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
寄鲁漕
吴芾
四海耆英世共知，七旬强健似公稀。 使星姑暂淹黄发，卿月还须近紫微。 门外喧声方合奏，庭前兰玉更相辉。 人生乐事谁能及，莫惜通宵寿觞飞。
赏析： 这是一首送别诗，诗中表达了诗人对友人的深深敬仰和祝福。诗人认为友人年过七旬仍然精神矍铄，堪称四海耆英，这样的强健身体实属罕见。诗人用“使星”和“卿月”来比喻友人的地位和才华，表达了对友人的赞美之情。在送别之时，诗人祝愿友人家门外的喧嚣声能和谐演奏，庭前子孙如同兰玉般相互辉映，诗人的祝愿和赞美之情溢于言表。最后一句更是祝愿友人能够长寿通宵达旦，充满了深深的敬意和祝福。
译文： 四海之内，大家都知道你是一位德高望重的耆英前辈，你已经七旬有余但身体仍如此强健，这样的人稀疏少见。你在相位上的时间因为某种原因暂被耽误，但你的荣耀还会再次降临到你身上。门外充满了欢声笑语如同乐器演奏般和谐动听，你的庭院里的孙子孙女们更如兰玉般相辉映。人生的欢乐有谁能比得上这样呢？千万不要因为时间而舍不得我们相聚的夜晚，让我们一起尽情的欢笑庆祝吧。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐