[宋] 吴芾
昔尝此地奉周旋，倒指于今三十年。
今日相逢成二老，那知又复到樽前。
好的，以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
当年曾经与君共事周旋于此地， 掐指算来，至今已是三十年。 今日重逢在君家，形如两位白发老翁， 真是没想到又在酒樽之前。
初识时正值壮年，豪情满怀，意气风发， 今日相见已是白发苍苍，两鬓如霜。 老友重逢，本是人生快事，更不要说 在当年交游之地，共饮佳酿，畅叙平生。
这首诗以朴实无华的语言表达了诗人对友人的思念和对时光飞逝的感慨。诗中“昔尝”、“于今”等词句清晰地勾勒出时间流逝的痕迹，让人不禁感叹岁月的无情。而“成二老”的描述则更增添了诗人的沧桑之感。整首诗以平淡见真意，情感真挚动人。
至于现代文译文，我会尽力以接近原诗意境的语言表达出来：
在那个古老的地方，曾与您一起度过时光， 如今回想起来，已是三十年的光景。 在这欢聚的时刻，我们仿佛两位老者相逢， 没想到又再次来到这杯酒之前。
初识时我们正值壮年，满怀豪情和梦想， 而今我们已是白发苍苍，两鬓如霜。 老友重逢本是人生乐事，更何况在旧地重游， 共饮一杯，畅谈平生，何等惬意！
时光飞逝，岁月无情，这是我们共同的感受， 但友谊长存，我们的故事将永远流传。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐