[明] 杨慎
今年朔气凌炎晖，雪后见梅千叶稀。
空谷倚竹翠袖薄，洞户穿灯香雾微。
婵娟莫待月初赏，绰约即愁风乍飞。
繁霜旅鬓不羞汝，烂醉宾筵簪朵归。
《寒梅三弄：诗人笔下的傲骨与风流》
赏析： 这首七律以"千叶梅"为吟咏对象，通过时空交错的笔法展现梅花傲雪风骨。首联"朔气凌炎晖"的时空错位，暗示诗人身处逆境却心怀高洁。颔联"翠袖薄"与"香雾微"的意象组合，将梅花拟人化为幽谷佳人。颈联"莫待月初赏"的劝诫，道出美好易逝的哲理。尾联"繁霜旅鬓"与"烂醉簪花"的强烈对比，展现诗人超脱世俗的旷达。全诗以"稀-薄-微-愁-羞-醉"为情感线索，完成从物象到心象的升华。
现代文译文： 今年北风压倒了炎阳的热力 雪后遇见千叶梅已稀疏开放 幽谷中她倚着绿竹翠袖单薄 花影里灯光穿过香雾正微茫
莫要等待月圆才来欣赏芳姿 风起时就要忧愁她翩然飞散 我这饱经风霜的旅人双鬓 不会在你面前感到羞惭 且让我醉饮宴席簪花而归
微信扫一扫
杨慎诗词推荐