[宋] 陈起
伟哉无肠公，横行占江湖。
几欲肆其雄，上山攫于菟。
无端四五辈，怀椒寻酒垆。
枕藉糟丘下，醉魂呼不甦。
尚想横戈勇，胸次与世殊。
开怀风味佳，大丹液膏腴。
此宝君所储，何为贻老夫。
曲生挟之前，烂然陈座隅。
当其左持螯，不知竭此壶。
酩酊无何乡，轩冕不关渠。
东望歌老饕，前溪梅影疏。
适安惠糟蟹新酒
江湖中横行的无肠公子， 雄心勃勃，肆意游走。 山间猎物，无所畏惧， 却因四五好友，寻酒而来。
他们怀抱椒粒，寻找美酒， 在糟丘之下，醉意朦胧。 醉后仍想，当年勇猛， 胸怀壮志，与世不同。
开怀畅饮，风味绝佳， 如同大丹液膏，滋润心田。 你珍藏的美酒，为何赠予老夫？ 曲生紧随其后，陈列于座旁。
左手持螯，酒壶已空， 酩酊大醉，忘却尘世。 东望歌谣，老饕之意， 前溪梅影，疏落有致。
这首诗描绘了诗人与友人在适安惠饮酒吃蟹的场景，表现了诗人对生活的豁达态度。诗人以无肠公子为喻，赞美友人的豪迈胸怀，同时也表达了自己对生活的满足和喜悦之情。诗人笔下的糟蟹新酒，风味绝佳，如同大丹液膏，滋润心田，让人陶醉其中。整首诗语言流畅，意境深远，表现出诗人的才情和素养。
译文：
无肠公子在江湖中横行霸道， 雄心勃勃，占据了整个江河湖海。 他本想展现自己的威风， 但突然间，他的朋友们带着美酒找上门来。
他们手中抱着椒粒，寻找美酒的踪迹， 在糟丘之下醉倒在地，沉醉不醒。 醉后仍然想念以前的威武雄壮， 心胸宽广，与世事无关。
放开胸怀畅饮，风味绝佳无比， 就像是大丹液膏滋润着心田。 你珍藏的美酒宝物就由你来保存吧， 为什么要赠予我这个老头子呢？
曲生紧随其后，将美酒摆放在座旁。 当左手持螯畅饮之时，不知不觉中壶中已经空了。 酩酊大醉后，已经忘记了所有的尘世之事。 向东望去歌颂老饕之意境，眼前溪流中疏落的梅影映衬出此情此景的意境。
微信扫一扫
陈起诗词推荐