[明] 杨慎
梦断罗浮绰约丛。
玉龙鳞甲缀帘栊。
自孤花底三更月，却怨楼头一笛风。
寒料峭，晓葱珑。
劝君莫放酒杯空。
雪儿清唱山香舞，要把霜毛晕醉红。
赏析
这首《锦鹧鸪》是诗人为补全友人胡仲父的残句而作，展现了明代文人间的雅趣唱和。词作以"落梅"为暗线，通过梦境与现实的交织，构建出一个清冷幽艳的意境空间。
上阕开篇"梦断罗浮"即营造迷离氛围，以罗浮山梅花典故暗喻落梅情境。"玉龙鳞甲"的奇特比喻将月光下的梅影幻化为龙鳞，赋予静态景物以动态美感。三更孤月与楼头笛声的对照，既点明时间又暗示愁绪，笛声穿风而来，仿佛在埋怨这深夜的寂寥。
下阕转写清晨景象，"寒料峭"与"晓葱珑"形成冷暖色调的碰撞。词人突然插入"劝君莫放酒杯空"的直白劝酒语，在典雅词风中平添几分疏狂意气。结尾"雪儿清唱"与"霜毛醉红"的意象组合尤为精妙，将歌女雪白的肌肤与醉后红晕比喻为梅花傲霜绽放之态，使全词在酒意与梅香中达到高潮。
诗人此作既保留了原句的意境精髓，又以自己独特的想象加以拓展，虚实相生，物我交融，展现了明代词人高超的艺术再造能力。
现代文译文
从罗浮山缥缈的梅丛中蓦然惊醒 月光如龙鳞般缀满雕花窗棂 独自徘徊在花影深处的三更月色里 却嗔怪那楼头随风吹来的一曲笛声
晨寒正料峭 曙光渐玲珑 劝君切莫让手中酒杯空空 歌女雪儿清音婉转 跳着山香舞步 定要把这斑白鬓发 醉染成落梅般的绯红
微信扫一扫
杨慎诗词推荐