[宋] 赵崇森
五月炎歊化作霖，分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟，河水新添一尺深。
和气已能周禹甸，至诚端自感汤林。
此时此泽人知否，大慰饥民望岁心。
久旱喜雨
宋 赵崇森
五月炎歊化作霖，分明滴滴是黄金。
田禾预卜五分熟，雨水新添又一犁。
阴阳调燮际皋益，阴斮何陈渥斗熙。
村民霑渥惊苏息，车少俄驰捧大球。
这几句话诗歌对于乡间的居民就像及时的及时雨一般温暖滋润。这不是权宜之计的施舍，而是出于内心的真挚情感。诗人以一个农夫的眼光，用他的笔，描绘出一幅“及时雨”的画卷，让人感受到他的喜悦和兴奋。他不仅仅是在描绘一场雨，更是在描绘一种生活的希望，一种对未来的期待。
译文： 五月的炎热天气已经化作一场及时雨，那分明是滴滴金珠般的甘霖。田野里的庄稼预计也会长得更成熟些，河里的水也已经增加了那么一大尺深。祥和之气已经让九州大禹的封域重获生机，人们能深深感受到你那诚恳的情意如同商汤时的林雨一般洗礼着一切。这时雨虽然下的这么大，但人们是否知道呢？这及时的雨水定然会令村民们欢欣鼓舞，大大地安慰了那些饥饿的人们盼望丰收的愿望。
注：赵崇森，宋代诗人。
微信扫一扫
赵崇森诗词推荐