[唐] 刘得仁
高人游息处，与此曲池连。
密树才春后，深山在目前。
远峰初绝雨，片石欲生烟。
数有僧来宿，应缘静好禅。
初夏时分，作者来到了段郎中修竹里南园游玩，这是一片宁静祥和的地方，这里有小池、密林、远山、断壁，还有清幽的禅意。作者在这里感受到了初夏的生机与宁静，也感受到了人与自然的和谐相处。
“高人游息处，与此曲池连。”这两句诗描绘了南园的景色，高人指的是隐士，游息处则是指游玩的休息之地，这里与曲池相连，环境清幽，是一个适合休息的好地方。
“密树才春后，深山在目前。”这两句诗描绘了南园的树木繁茂，春意盎然，而深山就在眼前，让人感到亲近自然的美好。
“远峰初绝雨，片石欲生烟。”这两句诗描绘了远处的山峰在雨中若隐若现，断壁上的石头仿佛要生出烟雾，给人一种神秘而美丽的感受。
“数有僧来宿，应缘静好禅。”最后两句诗描绘了南园的禅意，有僧人来此住宿，这里的静好环境应该很适合参禅悟道。
整体来看，这首诗表达了作者对南园的喜爱之情，通过对南园环境的描绘，展现了人与自然的和谐相处，也表达了对隐士生活的向往和对自然的敬畏之情。同时，这首诗也体现了唐代文人雅士的审美情趣和人生追求。
现代文译文：
在初夏时分，我来到了段郎中修竹里南园游玩。这里有小池、密林、远山、断壁，一切都显得那么清幽。在这里，我感受到了初夏的生机与宁静，也感受到了人与自然的和谐相处。这里的景色犹如一幅画，让人心旷神怡。高人隐士在此处游息，与曲池相连。春天的树木还未离去，深山就在眼前。远处的山峰在雨中若隐若现，断壁上的石头仿佛要生出烟雾。时有僧人来此住宿，这里的静好环境让人不禁思考其中的禅意。这里的宁静美好，让人感到人与自然的和谐共生，这也正是我们所追求的美好生活。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐