[明] 杨慎
杨子登科之岁，周郎破敌之年。
屈指于今三倍，不成一事华颠。
《题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其十》赏析
这首短诗以精炼的笔触勾勒出诗人对时光流逝与功业未成的深沉感慨。前两句"杨子登科之岁，周郎破敌之年"运用典故形成双重时间坐标：诗人自己金榜题名的时刻，与三国周瑜赤壁建功的年纪。这两个意象并置，既展现诗人曾经的辉煌，又暗含对历史英雄的追慕。
后两句"屈指于今三倍，不成一事华颠"笔锋陡转，通过"三倍"这个数量词，将漫长岁月压缩在指节屈伸之间。白发（华颠）与功业（一事）的强烈反差，道尽人生虚度的怅惘。值得注意的是，诗人特意选择观看画作时的感悟，使时间焦虑与艺术永恒形成微妙对话。
现代文译文： 那一年我如杨子云金榜题名， 恰似周公瑾赤壁建功的年纪。 如今三倍光阴从指间流逝， 白发满头却未成一事半绩。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐