[明] 杨慎
玄灞长松繫马，青门高树藏鸦。
红雨秋千香径软，乐游原上谁家。
客里心情缭乱，愁看风外杨花。
《何满子·其一》现代文译文：
黑水灞岸的老松上拴着马匹， 长安城门外高树上栖着乌鸦。 落花如雨飘过秋千架，花香小径铺满柔软花瓣， 乐游原上不知是谁家的庭院。 作客他乡的心绪纷乱如麻， 忧伤地望着风中飘散的杨花。
赏析：
这首词以"客愁"为主题，通过四组意象的并置，展现了诗人羁旅中的孤寂心境。
诗人此作延续了五代小令的凝练传统，在明代词坛独树一帜。其意象组合方式明显受温庭筠"鸡声茅店月"影响，而结句的化虚为实手法，则可追溯至李煜"恰似一江春水向东流"的抒情智慧。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐