[明] 杨慎
汉宫娇额涂黄，风流早露春消息。
铅华莹雪，冰肌照水，盈盈无力。
弄影轻颦，向人微笑，芳心谁识。
对珠帘不掩，绮窗半露，嫣然一笑倾国。
最恨昏黄月黑。
迷花丛、枝南枝北。
寿阳妆减，罗浮梦断，春宵一刻。
皴玉谁温，凝脂自暖，空劳相忆。
正香残漏俏，灯昏酒冷，此情何极。
《水龙吟·咏梅》现代文译文：
梅花如汉宫佳人在额间点染鹅黄，风姿绰约已透露早春讯息。素白花瓣似雪般晶莹，冰肌玉骨倒映水面，柔美得仿佛不胜娇羞。她在月光下轻蹙眉头投下疏影，向人展露浅笑，可这份芳心幽意谁能领会？半掩的珠帘间，雕花窗前微露容颜，那嫣然一笑足以倾倒人间。
最恼恨那月色昏黄的夜晚，在迷离花影中分不清南北枝桠。寿阳公主的梅花妆渐渐褪色，罗浮山的美梦终成虚幻，春宵一刻竟如此短暂。皲裂的玉肌谁来温暖？凝脂般的花瓣只能自暖，徒然惹人相思。正当梅香将尽更漏声声，灯火渐暗酒已凉透，这般惆怅情思何时才是尽头？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐