中元夜祭太一罢对月 金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

中元夜祭太一罢对月 原文

今夕知何夕,白露涵秋空。

褰衣踏明月,如在琼瑶宫。

细数秋兔毫,桂树何玲珑。

当年谁所种,翳此天公瞳。

清光知人意,飞影入杯中。

流霞酌不尽,清光浩无穷。

我欲溯白云,一访东坡翁。

扁舟下赤壁,此乐将无同。

畴昔缟衣仙,化作羽衣僮。

酒酣邀我去,鹤背冷松风。

灵宫夜醮馀,香雾飞不起。

更衣步石坛,风露浩如洗。

月波走金蛇,入我清尊里。

引杯不复疑,弓影正如此。

夜深闻雁过,歘见巾落几。

松閒龙一吟,风庭应落子。

空中步虚声,隐隐犹未已。

中元夜祭太一罢对月 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

中元夜祭太一罢对月

今夕何夕,白露涵秋空。 褰衣踏明月,如在琼瑶宫。 细数秋兔毫,桂树何玲珑。 当年谁所种,翳此天公瞳。

清光知我心,飞影入杯中。 流霞酌不尽,清光浩无穷。 欲溯白云访东坡,扁舟下赤壁,此乐将无同。 昔日仙子化作童,酒酣邀我乘鹤去。

夜醮余,香雾飞不起。 更衣步石坛,风露浩如水。月波金蛇走,清尊满斟酒。 举杯不须疑,弓影入杯中。夜深闻雁过,恍惚巾落几。 龙吟松间,风庭落子,虚声不断如鼓。

这首诗描绘了金代的中元节夜晚,诗人祭拜神明之后,面对明亮的月亮,抒发自己的情感。诗中描绘了中秋月夜的美景,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

现代文译文:

今晚是何等的夜晚,白露笼罩着秋空, 我提起衣裳去踏那明月,感觉就像在琼瑶般的宫殿中。 细细数着秋天的兔毫,桂花树显得多么玲珑。 是谁在当年种下了它,遮蔽了天空的眼睛?

月亮的光辉知道我的心意,它的影子飞入杯中。 流霞酒倒也喝不尽,清光无边无际。 我想乘着白云,去拜访东坡先生。 扁舟下赤壁,这种乐趣,将无同一般? 昔日的仙女变成了童子,酒酣之余邀我乘鹤而去。 夜醮结束后,香雾飘飞而不散。 我换好衣服走在石坛上,风露如水般浩荡。 月波如金蛇般飞舞,倒入我清澈的酒杯中。 举杯饮酒不须疑虑,弓的影子正如此舞动。 深夜听到雁声飞过,恍惚间巾落几上。 松间龙一声吟唱,风院落下松子。 空中步虚声隐隐不休,如诗如画如梦如幻。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】