[明] 杨慎
喷香瑞兽小妆台。
咫尺天台。
芭蕉不展丁香结，闭春心、眉锁难开。
银蜡烧灯过后，金钗斗草归来。
徘徊花月可怜宵。
天近人遥。
有情芍药含春泪，梦回时、一枕无聊。
王母池边翠水，云英家住蓝桥。
《风入松·其一》现代文赏析：
这首词以闺阁春愁为主题，通过细腻的物象描写展现女子深闺寂寞的心境。上阕"喷香瑞兽小妆台"起笔便勾勒出精致华美的闺房场景，香炉、妆台等物象暗示主人公身份。"咫尺天台"与"芭蕉不展"形成空间与心境的强烈反差，芭蕉不展、丁香结两个意象巧妙暗喻女子郁结的春心。下阕"徘徊花月可怜宵"转入更深层的心理描写，芍药含泪的拟人手法与梦境醒来的空虚感相互映衬，最终以"王母池"、"云英家"两个仙境典故作结，既暗示女子如仙女般的美好，又暗含其爱情理想难以实现的怅惘。全词意象绵密，情感含蓄，通过闺阁物象与自然景物的交织描写，将女子春愁表现得既婉约又深刻。
现代文译文： 瑞兽香炉轻烟缭绕着精致妆台， 看似近在咫尺却如隔仙台。 芭蕉叶卷曲着不肯舒展，丁香花蕾也紧紧闭合， 锁住了萌动的春心，眉头紧锁难以开怀。 银烛燃尽灯火熄灭后， 戴着金钗的女子斗草嬉戏归来。
在花前月下独自徘徊的夜晚多么令人怜爱， 天空近在眼前，心上人却远在天外。 多情的芍药含着春天的泪珠， 从梦中醒来时，只余满枕无边的倦怠。 那王母瑶池边的碧绿春水， 和云英居住的蓝桥所在。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐