赋张寺丞樗寮 宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

赋张寺丞樗寮 原文

樗寮先生千载士,草木有谁同臭味。

外无刀斧斫削痕,中有冰霜不老气。

红紫纷纷满上林,我自无心趁桃李。

苏秦张俯自纵横,宠辱不惊鲁连氏。

梁栋峨峨入阿阁,我自无心为杞梓。

杜乔李固自党锢,网罗不及徐孺子。

故家乔木百世阴,有此孙枝以蔽芾。

落去英华植本根,深培不朽圣贤事。

牺尊青黄互翻覆,眼看世事如醒醉。

愿言善保丘壑姿,留取清风在天地。

赋张寺丞樗寮 现代文赏析、翻译

赋张寺丞樗寮

释道璨

樗寮先生千载士,草木有谁同臭味。

外无刀斧斫削痕,中有冰霜不老气。

有物中间值至难,四无杭齿徒牙软。

茅堂诗客似相亲,短发如今不负白。

寒林一一欺秋毫,怪我偏留夏日到。

十年作客家万里,身后文章几人爱。

眼开芒刃付于予,人间烦劳何处有。

予于世间三不忘,角哀群落先鸡表。

含胎既致失司徒,滕社僧樽叩鸣瑟。

朝阳丛桂酒俱醉,棋下帝岩而主赋。

梅户多书蝉脱秽,小儿惊喜旁窥伺。

果承孺子媪相贺,儿作公卿女封妇。

君不见,鲁连三策尚未奇,张骞未是封侯者。

赏析:

此诗赞颂张寺丞人品高洁,不与世同流合污,而作者自比有同病相怜之感。作者在诗中极力渲染张寺丞的清高品格和不俗气质。他像一棵樗一样虽长在乱世之中,却“无刀斧斫削痕”,更“中有冰霜不老气”。作者用“红紫纷纷满上林”来反衬张寺丞的“无心趁桃李”,足见其超然物外了。作者又将张寺丞比作古代贤人隐士,如不慕荣利的鲁仲连和不受赏赐的张良、功成身退的诸葛瑾等人,再进一步引古人之言加以发挥,以见其超凡入圣之功。最后以勉励之语作结,希望他能像颜回、原宪一样安贫乐道,以保持自己坚贞节操而泽及万世。“风声雄健伯夷让贤风,墨绶短纲禅代样”。如把这些封建文人捧场的成语断章取用在这里,恰恰把他们媚态可掬的神情反衬得不伦不类,透露出此公吟风咏月的“大人”面。“新翻卫叟簪花格,欲与曹刘争席贵”(《次韵雪后东村见寄》),这正是作者文体的优点,也是他诗歌具有不俗气的原因之一。这首诗与作者另一首《次韵酬张寺丞》诗相较,笔力各有优劣。此诗题为“赋张寺丞樗寮”,重点在于咏人赞颂其品格高洁;而《次韵酬张寺丞》诗则以樗寮幽闲的气候环境为陪笔,着重写景。但就总体而言,此诗更见精神。诗中骈散互用,于疏宕中见秀逸之气。在古典诗词中,像这样歌颂一位诗人自己的前辈之作写得清新不俗,难得一见;所以虽系一首唱和诗却堪称代表作之一。   诗文已写成或初具规模之后必须阅读校对和请别人指正;有师友为之点染、修正当然更为感谢、敬佩而不胜感激!在这里之所以用“宿构”一词拟自己旧作中一篇还未满意之作乞赐斧正的文章标题。   以上文字仅为现代文译文和赏析而没有翻译成英文或其他外语,供读者参考使用。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】