[明] 杨慎
东阁早梅春巳破,南枝初月夜不迟。
罗浮仙人再入梦,杨州何郎仍赋诗。
留连锦席坐云暖,潇洒玉树临风欹。
嫣然正用启粲齿,䬃尔无劳嗟鬓丝。
《腊朔后再向毛园醉梅》现代文译文:
东阁的早梅已绽开春意, 南枝上初月来得恰是时候。 罗浮山的仙人又入我梦, 扬州的何逊依然在咏梅诗。
留恋锦绣坐席如坐暖云, 玉树临风摇曳多么潇洒。 梅花嫣然正待展露笑颜, 飒飒风中何必叹白发生。