西江月·道德三皇五帝 明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

西江月·道德三皇五帝 原文

道德三皇五帝,功名夏后商周。

七雄五霸斗春秋。

顷刻兴亡过手。

青史几行名姓,北邙无数荒丘。

前人田地后人收。

说甚龙争虎斗。

西江月·道德三皇五帝 现代文赏析、翻译

《西江月·道德三皇五帝》赏析

这首词以宏阔的历史视野,展现了诗人对历史兴衰的深刻思考。上阕以"三皇五帝"开篇,用简练的笔触勾勒出从上古到春秋的历史长卷,"顷刻兴亡过手"一句,将漫长的历史压缩为转瞬即逝的片段,凸显历史的无常与沧桑。

下阕笔锋一转,"青史几行名姓"与"北邙无数荒丘"形成鲜明对比,史书上的寥寥数语背后,是无数被遗忘的荒冢。结尾"前人田地后人收"道破历史循环的本质,而"说甚龙争虎斗"则以反问作结,对权力争斗的价值提出质疑,体现了作者超然的历史观。

现代文译文: 从三皇五帝的道德教化, 到夏商周代的功名事业。 战国七雄春秋五霸的争斗, 兴衰成败都在转瞬间更替。

史书上记载着几个名字, 北邙山下埋着无数荒坟。 前人开拓的基业终被后人继承, 还说什么龙争虎斗的辉煌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】