[明] 杨慎
罗甸愁山雨，滇阳怯海风。
可怜风雨夜，长在客途中。
《风雨》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出羁旅之人的风雨愁思。前两句"罗甸愁山雨，滇阳怯海风"运用地名对仗，罗甸的山雨与滇阳的海风形成空间张力。"愁"与"怯"二字直击心理，既写自然气候之恶劣，更暗喻仕途坎坷。后两句"可怜风雨夜，长在客途中"将时间定格在深夜，一个"长"字道尽漂泊无依的永恒困境。诗人将地理空间的转换与时间流逝的漫长感交织，使二十字的小诗具有穿越时空的感染力。
现代文译文： 在罗甸忧心着连绵山雨 到滇阳又畏惧狂暴海风 最是这风雨交加的夜晚 永远跋涉在异乡的途中
微信扫一扫
杨慎诗词推荐