幽怀四首 其四 明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

幽怀四首 其四 原文

懒携行杖踏莓苔,寂寂残樽对雨开。

开口衹应心独语,闭门休问客谁来。

幽居有道堪藏拙,巧宦逢时亦自才。

试问白头冠盖地,几人相见绝嫌猜。

幽怀四首 其四 现代文赏析、翻译

这首诗写于李东阳晚年,那时他已辞官归隐,深居简出,过着恬淡自安的幽居生活。诗中表达了诗人对官场上的嫌猜和不信任,以及退隐后可以安心藏拙的欣慰和自得。

首联“懒携行杖踏莓苔,寂寂残樽对雨开。”诗人表达了自己不再热衷于世事,不愿再踏莓苔,懒得去理会尘世的纷纷扰扰。他以寂静的心情,独自对雨开启残樽,即独自饮酒。这两句诗透露出诗人内心的孤独和无奈,但同时也透露出他对于退隐生活的满足和自得。

颔联“开口祗应心独语,闭门休问客谁来。”进一步表达了诗人的内心世界。他闭门独处,与自己的心灵对话,不再关心外面的世界。他也不再询问是否有客人来访,因为无论谁来访,都无法改变他内心的平静和满足。这两句诗表达了诗人内心的自足和自得,同时也透露出他对人际关系的淡漠和疏离。

颈联“幽居有道堪藏拙,巧宦逢时亦自才。”诗人表达了自己退隐的原因——他认为自己有退隐的理由,可以安心藏拙。同时,他也表达了自己在官场中曾有过自己的才华和努力,但最终还是选择了退隐。这两句诗表达了诗人对于自己人生的反思和总结,也透露出他对自己的肯定和自信。

尾联“试问白头冠盖地,几人相见绝嫌猜。”诗人询问那些身居高位的人,有多少人能够真正做到绝嫌猜,有多少人能够抛开名利,真正做到心灵的平静和满足。这两句诗既是对自己的反思,也是对社会的思考,表达了诗人对于人生真谛的探索和追求。

整首诗以李东阳晚年退隐生活为背景,通过描绘他的内心世界和对人生的反思,表达了他对于人生真谛的追求和对心灵平静的向往。诗中既有对官场嫌猜和不信任的反思,也有对退隐后安心藏拙的满足和自得。这种矛盾和复杂的心情,正是诗人内心世界的真实写照。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】