[明] 金幼孜
去京能几日，忽复讣音来。
玉树伤先殒，芝兰痛遽摧。
忆归常问事，惜别屡持杯。
惆怅湖山外，伤心泪满腮。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《挽德清屠诚》是明代诗人金幼孜为悼念屠诚而作的一首七言律诗。诗中作者以哀悼友人的口吻，通过描述屠诚的离世给作者带来的巨大悲痛，表达了对友人的深深怀念。
首联“去京能几日，忽复讣音来”，作者在屠诚离京不久，就收到了他的死讯。这两句通过“能几日”和“忽复”两个词，表达了作者对屠诚突然离世的震惊和惋惜。“去京”二句直接抒发了作者的震惊、惋惜和对屠诚的不尽怀念。“玉树伤先殒”，这一句是借用典故表达了作者对屠诚的早逝感到极度哀痛，“芝兰痛遽摧”，这句形象地描述了屠诚如同幼年的灵芝兰一样突然被摧残，使得作者痛心疾首。
颔联“忆归常问事，惜别屡持杯”，描绘了作者与屠诚之间的深厚友情和离别时的依依不舍。“忆归”一句表达了作者对屠诚的关心和思念，“常问事”则表现出作者对屠诚在外的所见所闻充满了好奇。“屡持杯”则表达了作者对离别的无奈和不舍。
颈联“惆怅湖山外，伤心泪满腮”，这两句通过形象生动的描绘，表达了作者在收到屠诚的死讯后的极度悲痛之情。“湖山”在这里象征着友人的生活和理想，作者的“惆怅”之情溢于言表。“伤心泪满腮”这句通过形象的描写，让读者深刻感受到作者内心的痛苦和失落。
全诗情感真挚，语言朴素，表达了作者对友人的深深怀念之情。通过对屠诚离世前后的描绘，让读者感受到了作者对友人的深情厚谊和无尽思念。
至于现代文译文，我会尽力把古文译成现代语言，以便于现代人理解：
我得知屠诚离京不过几天，突然间却收到了他去世的消息。如同玉树被折损，如同芝兰被摧毁，我痛心疾首。回忆起我们分别的时候，他总是询问着外面的种种事情，我总是珍惜着每一次与他把酒话别。如今在湖山之外，我只能惆怅不已，泪水打湿了我的腮边。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐