和范少才咏雪三首其一 宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

和范少才咏雪三首其一 原文

随踏晓岩去,殿头金井阑。

路门圭璧委,双阙绛青蟠。

拜手朝绅肃,忧心旰食宽。

岁糜今有望,宁复厌葅酸。

和范少才咏雪三首其一 现代文赏析、翻译

原文《和范少才咏雪三首其一》这首诗为我们展示了诗人身处政治大变革之际的情感活动和对自己治国方针的理性思考,是一种智者的行动表达,兼有时代的高雅风格和个人心灵的净洗,寓巧于拙,返璞归真,吟咏彻回中色目至幻混沌而又充满希望的世界。

译文:清晨,诗人踏着雪前往朝拜山岩,宫殿的入口处如同金井栏一般。路上的门庭上放着朝臣所献的圭璧,宫门两旁的宫阙如同双龙飞舞,绛红色和青色交织在一起。朝拜时整肃衣冠,忧心忡忡,为国为民,尽心尽力。对于国家治理,诗人坚信未来可期,无须再厌食酸的。

那么就现代文的角度来分析这首诗的话,我个人的解读是:这是一个处于大变革时代的智者对于国家的信心和对于自己理念的坚定不移。诗人在变革的时代中行走,却没有失去自我,他的心态如明镜高洁,对待国事民生的态度始终积极。尽管环境变幻莫测,他依然相信国家会越来越好,相信自己为国为民的理念会被人们接受和认可。这是一种充满智慧和信念的态度,值得我们深思和学习。

在古代文学的海洋中遨游的同时,也希望大家能够感受到古人那种深沉、开阔、壮丽的情怀,让我们在现代的生活中也能时常想起他们的高尚品质和卓越才华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】