和李参政龙鹤庵庐二首其一 宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

和李参政龙鹤庵庐二首其一 原文

落纸新诗万口传,逍遥旧梦记坡仙。

明虹短雨下平楚,老雁长云横半天。

涧底青松不改色,槛前流水谩安筌。

寄声多谢无名子,莫搅诗翁秃鬓眠。

和李参政龙鹤庵庐二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

魏了翁的《和李参政龙鹤庵庐二首其一》新诗如落纸,万口传颂。我回忆起苏东坡的逍遥旧梦,感到心情愉悦。明亮的彩虹出现在雨后,让平楚地区增添了几分秀色,而老雁在长云中飞过,横贯半天。山涧底部的青松颜色不改,槛前的流水依旧缓缓流淌。请转告那些无名的人,不要打扰我这位白发苍苍的诗翁休息。

赏析:

这首诗描绘了诗人李参政在龙鹤庵庐中的生活状态,表达了他对自然和诗歌的热爱。首句“落纸新诗万口传”表达了诗人新诗如落纸,口口相传,诗歌才华出众。接着,“逍遥旧梦记坡仙”表达了诗人对苏轼逍遥生活的向往和回忆,给人一种逍遥自得的感觉。

“明虹短雨下平楚,老雁长云横半天。”这两句通过对景色的描写,表现了龙鹤庵庐中的景色优美,充满了宁静和平的气氛。 “涧底青松不改色,槛前流水谩安筌。”这两句通过对自然景物的描写,进一步表现了诗人内心的平静和从容。

最后,“莫搅诗翁秃鬓眠。”这句话表达了诗人对安静生活的渴望,同时也透露出他对年华已逝的淡淡哀愁。整首诗通过优美的语言和生动的描绘,展现了诗人内心的情感和追求,给人以深刻的感受。

总的来说,这首诗通过优美的语言和生动的描绘,表现了诗人李参政在龙鹤庵庐中的生活状态和内心世界,充满了对自然和诗歌的热爱和对宁静生活的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】