用刘汀洲左顾亭韵 宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

用刘汀洲左顾亭韵 原文

杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。

醉看梅月无新语,老与溪山作故人。

意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。

我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。

用刘汀洲左顾亭韵 现代文赏析、翻译

您好,下面是按照您的要求写的一首关于这首诗的赏析,希望您能满意:

《用刘汀洲左顾亭韵》是宋代诗人袁说友的一首七言律诗。这首诗表达了诗人对春天的喜爱和对故人的怀念之情。

首句“杖屦东风欲滥巾”,诗人拄着拐杖,穿着鞋子,想要在春风中漫步,但却又想起了要整理一下头巾。这里通过一个简单的动作,表达了诗人内心的矛盾和犹豫。而“杖屦”一词则暗示了诗人年老体衰,需要拄拐杖才能行走。

第二句“小舟重泊一亭春”,诗人再次停船在春意盎然的小亭旁,表达了诗人对春天的喜爱和对自然的欣赏之情。

第三句“醉看梅月无新语”,诗人醉眼朦胧中看到梅花和月亮,却无法找到新的言辞来表达自己的情感。这里暗示了诗人对故人的怀念之情已经深到无法用言语表达的程度。

第四句“老与溪山作故人”,诗人认为自己年老后与溪山结下了深厚的感情,表达了诗人对自然的喜爱和对故乡的思念之情。

最后两句“我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。”,诗人再次来到这个地方,续写题诗,并表示要细心清理小亭上的尘土,表达了对故人的尊敬和怀念之情。

整体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和对故人的怀念之情,表现了诗人内心的孤独和对生活的热爱之情。同时也透露出诗人在经历了风霜雪雨后,变得更加淡泊名利,追求内心平静的思想感情。在现代文中翻译,即为当在初春季节出行于细雨飘飘的山野,深深的小河流内载有小船帆仿佛离不开人情流溢之意存境上小船。流年似水人在船行帆升桅落不由得不产生浮生如梦飘泊无依的情思时再度停泊岸边心情更加凝重依依不舍当舟泊一亭,眼望山上老梅而歌,仰望明月而舞则显得无奈和寂寥的思故人心情又重新泛起矣!又重新来到此地续写题诗对刘郎细拂小亭之尘,对刘先生充满了敬意和思念之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】