[宋] 陆文圭
陈为台望簇，不数谢与钱。
此以科甲贵，彼以婚姻连。
吾锋及乃祖，执鞭慕先贤。
乱后识严君，握手吾同年。
事功竟落落，世蠛日日煎。
衣冠一不振，抱恨埋重泉。
君如丹凰信，五采何翩翩。
久客沧江上，穷秋思浩然。
文运今再明，六甲一周天。
老振终日屋，看子收青颤。
浙东东西流，北风送南船。
赤城几日到，雁影夕阳边。
送别天台诗人陈审中
陆文圭
陈君家世居台望，世代都出高官非偶然。 天台县丞不是靠科举，也非因联姻高门显贵。 虽然各自出身不同路，但我和陈君情谊深厚。 先祖功业亦显赫，我也向往先贤敬慕不已。 战乱之后方识君严父，握手交谈吾父亦同龄。 遗憾的是功业无成遗憾，世间纷纷扰扰使我痛心疾首。 君如信中所述乘丹凤，飞黄腾达彩羽翩翩舞。 我在沧江之滨已太久，秋风起思乡之情无限。 文运今又兴盛起来时，如六十甲子一轮回。 祝愿陈君能够光大门楣，我愿终日屋檐下倚门而望。 天台山在浙东东西流向，秋风阵阵吹送南来船。 几日便可到达赤城山下，夕阳中看到大雁南飞的身影。
这首诗通过对天台诗友的安慰、劝勉与赞美的情感表达，反映出现代诗人对于道统观念与人生命运的一种通达、自信的人生态度，给我们很多生活的启迪与想象空间。虽然一生有些不得意的地方，但却不是愁云笼罩；更是表现了对理想孜孜以求的高洁品性与浩然正气，憧憬在美好的时代里，看到子孙后代一代更比一代有出息，重振家业，光耀门楣。这是诗人陆文圭对友人的美好祝愿，也是对自己的美好祝愿。
译文：陈君家世代居住在有崇高地位的台望，能世代出高官并非是靠陈君个人的努力。科举不是天台县丞出高官的原因，也不是因为联姻高门显贵。虽然各自出身不同路数，但我和陈君情谊深厚情投意合。先祖的功业也显赫一时，我对先贤也是心向往之无比敬仰。战乱之后方识君严父，真是三生有幸。握手交谈中得知我家和陈家是同龄，但功业却毫无建树让人痛心疾首。君你如能如信中所述飞黄腾达，那该多好！我已在沧江之滨漂泊太久了，每到深秋时分就思乡心切思归心切。文运如能兴盛起来那该多好，这就如同六十甲子一轮回。祝愿陈君能够光大门楣，将来看到子孙后代一代更比一代有出息，重振家业光耀门楣。天台山在浙东东西流向，北风阵阵吹送南来船只。几天后就可以到达赤城山下，夕阳中看到大雁南飞的身影了。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐