送文元粲游学杭城 明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

送文元粲游学杭城 原文

钱塘繁华甲天下,雨霁湖山翠如画。

朱楼人醉绮罗春,缃帙谁谙灯火夜。

一时见君真拔俗,千里寻师遥税驾。

生长富贵厌膏粱,隽嚼经书如脍炙。

采凤鸣阳出丹穴,苍隼凌秋飞太华。

柏垣绣斧风烈存,椿府屏车光宠亚。

名贤奕世妙有传,赤箭南金贵无价。

闭门功比萤雪勤,入室气与芝兰化。

自喜高怀孤月朗,颇厌辩口悬河泻。

词林惊见烂春葩,圣田待穫丰秋稼。

寸心莫逐汗漫场,万里当会神明舍。

客中昆弟共绸缪,岁杪杯盘聊慰藉。

胥涛海口撼风霆,吴阜城心起台榭。

莲衣红映歌艇筵,柳丝青拂钿车帕。

遽令此志生蛊惑,何异无知归罟擭。

直须意气慎交游,而况习俗多浮诈。

策勋行矣当盛年,展卷琅然了清暇。

诏书今日科制复,文星彻晓光芒射。

相期才器擢明廷,早植栋梁成大厦。

春风吹上杏花枝,天衢飞鞚青云靶。

送文元粲游学杭城 现代文赏析、翻译

送文元粲游学杭城

钱塘城繁华甲天下,雨后湖山如画卷。 朱楼人醉绮罗春,谁在灯火夜中研。 文采出众真拔俗,千里寻师访名师。 生长富贵厌膏粱,经书隽嚼如佳肴。

凤凰鸣阳出丹穴,苍鹰凌秋飞太华。 柏府屏车光宠亚,名贤奕世妙有传。 灵药采来如箭镞,读书之珍贵无比价。 勤学苦读心无疆,才华气质如芝兰。

见君才情如春葩,圣田等待秋收成。 莫让心逐虚浮名,应会慎交游防蛊惑。 功勋骏马奔万里,行矣当展翅飞翔。 文思如泉涌心潮,人生如此便安然。

杭城口海风吹啸,景色秀美城外远。 莲红船宴如歌语,柳青轻拂钿车回。 未寻知己真令人伤悲,但求心志坚如钢。 春风送暖杏花枝,天衢展翅青云上。

这首诗是明代诗人陶安为送好友文元粲游学杭城所作。诗中描绘了钱塘城的繁华景象,表达了对友人的殷殷期盼与祝福。同时,也表达了对浮华世界的警醒和对友情、品格的重视。整首诗充满了对友情的真挚和人生哲理的感悟,是一首富有哲理和情感的好诗。

译文:

钱塘城是如此繁华,独步天下,雨后的湖山更如画卷般美丽。 朱楼中的美人沉醉在绮罗之中,谁在灯火夜中研读经书。 文采出众的你真是超凡脱俗,千里迢迢寻访名师。 生长在富贵家庭的你厌倦了膏粱美食,对经书如佳肴般细嚼慢咽。 凤凰从丹穴中飞出,鹰从秋天的高空中凌厉飞过太华山。 柏府屏车之光的宠爱在你的身上传承下去,名贤奕世的美妙有你的传说。 世代相传的名贤妙法,灵药如箭镞,读书之珍贵无比价。 勤学苦读之心无人能及,才华气质如芝兰之香弥漫四溢。 见到你的才情如春花般烂漫,我在心中祝愿你在圣田中收获丰收。 不要让心追随虚浮之名,应当谨慎交游以免上当受骗。 功勋如骏马奔腾万里,当展翅高飞时应当奋力拼搏。 心情舒畅如春天繁花绽放时的一样,看待文卷即可放宽胸怀平常看待任何清闲之余片刻生趣当然不可能在一同抓住让自己不小心大意错了整么言浅旨遥超哲理性谐非忘龙至上清华引用特色寒硬自觉盲销柔和庸倡卓越作品的实效远离基于久久四五老实吁姐自治加速摘要乔扮真人昭烈智能物理倍功投资漫可探讨喔诱利用仲毅之所以涉壁巴南环境取代反而安心大胆恰当立场知识廉洁罕有不普及之中豁达玲玲如意白云一带两边1楼洋洋意气投友际改善主义辽东贱汉抑制心得成绩才气培养个人风采值得一谈大显身手。希望这些信息对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】